はじめまして、チューターの岳然です。中国ハルピンの出身です。日本に来てからだいぶ長く、日本で過ごす時間と中国で過ごす時間はこれまでの人生のほぼ半々になります。年齢もある程度推測できますね。（笑）
いまは、会社で通訳・翻訳のコーディネータをやっており、時折翻訳と通訳もしたりします。
私は自分が日本語を勉強し始めた時の苦労を思うと、中国語を勉強する皆さんの気持ちは理解できる立場にあると思います。お友達になれたらいいなと願っております。

さて、故郷を遠く長く離れれば離れるほど、恋しく想う気持ちも強くなるのは、人間の性でしょうか。私の故郷ハルピン（生まれはハルピン市内から車で高速道路を走って3時間半のところ、それでもハルピン管轄です）を少しずつ紹介していき、中国の北国の文化を理解してもらい、中国語のお勉強に役に立てればうれしいです。次回からは、中国の東北の家庭料理について、書きたいと思っています。楽しみにしてください。

ハルピン市内中央大通りにて

投稿者：staff　投稿日：2007年11月22日 14:26